レスポンスコードは非常に長くて複雑なコードかと思いますが、
オンライン端末で表示されたコードをオフライン端末（PhotoshopElementsをインストールする端末）に入力する際は
目視での入力でしょうか。それともオンライン端末で表示されたレスポンスコードをコピーし、外部メディアなどでオフライン端末に移してペーストされているのでしょうか。
入力ミスを防ぐために、出来れば表示されたレスポンスコードをコピーし、テキストなどに貼り付けた上で外部メディアに移し、
オフライン端末でペースト入力の方が宜しいと思います。
それでも通らない場合は、もう一度コードを発行し直してみるとどうでしょうか。