こんばんは。
キャノンさんのHPを見る限り、システムを合わせてインストールさえすれば
[ファイル]-[自動処理]-[Print Studio Proで印刷] と選択すればプラグインを呼び出せるようですね。
どの時点で出来ないのでしょうか？自動処理にプラグインが出てこないのでしょうか？
OSや製品バージョン、状況の詳細を教えていただければ私や誰かが何か言えるかもしれません。
もしくは、そのプラグインがうまくインストールできないようなら
まずはキャノンさんに問い合わせてみるのもありかもしれませんね。