こんにちは、陽二岡81549270さん
カンバスの下のほうにテキストを入力するときに、下図のようになるということですね。おっしゃる意味が分かります。
いろいろ試してみましたが、この確定ボタン（チェックボタン）を非表示や移動することは出来ないようです。
仕方がありませんので、次のように行なったらいかがでしょうか。すでに試されているのでしたらごめんなさい。
①カンバスの下端からちょっと上のほうで文字入力し、確定します。だいたいどれくらい離せばかぶらないかお分かりになると思います。
②テキストレイヤーを選択し、続いて移動ツールを選択してテキスト周辺を所定位置までドラッグします。
バージョンが変わると、今までとは違った使い勝手になっているところが多々あるかと思います。これは、使い込んでいけば、徐々に慣れると思います。
それから先の質問の最後に本投稿と同内容の書き込みをされたようですが、その書き込み以降誰も書き込んでいなければ、その書き込みを削除できます。
最後の書き込みの左下の「アクション」をクリックし、開いたリストから「削除」をクリックします。また、「編集」をクリックすると、書き込み内容を修正することができます。