お使いのElementsのバージョンとインストールしているOSの種別をお知らせいただくと回答がつきやすいです。
思いつくところでは、プリントダイアログで用紙サイズを選ぶのではなく、
ダイアログ内の「プリンタ」などのボタンを押して表示される画面で用紙設定を行なってみて下さい。
お使いのElementsのバージョンとインストールしているOSの種別をお知らせいただくと回答がつきやすいです。
思いつくところでは、プリントダイアログで用紙サイズを選ぶのではなく、
ダイアログ内の「プリンタ」などのボタンを押して表示される画面で用紙設定を行なってみて下さい。