Photoshop elementsでは、プリント画面の「詳細設定」から用紙サイズなどの設定を行ないます。
http://www.epson.jp/katsuyou/photo/manabu/kiwameru/theme1/pdf/win_ps.pdf
そのため、PCにプリンタドライバがインストールされ、プリンタが設定されていないと、A0などの用紙は選択できないようです。
ただ、理論上はPhotoshop ElementsからでもA0サイズの印刷は可能です。
理論上と書いたのは、A0サイズに印刷するとなるとデータサイズがかなり大きくなるため、PCにそれなりのスペックが要求されるため、データ容量によっては印刷できない可能性があるためです。
念のため、購入を検討されている機種のメーカーに「購入前相談」を行なってみて下さい。